No, Umetrix Data PC does not choose the internet connection to test. It allows you to select the connection that will be used for testing. This accessible from the Tools → Settings → Connect To page.