To Prevent DUT from popping the MPLS label from any forwarded data traffic when using ISIS as the routing protocol, simply add a route to the emulated router in the TestCenter configuration.
Creating traffic using these routes as the end points will cause the DUT to forward traffic with MPLS headers.