Issue reported in Spirent TestCenter version 3.435. Capturing the packet will show the ICMP header checksum is invalid as well as it being a malformed packet.
The fix is to upgrade to 3.70.